آش شله قلمکار و کاسه داغتر از آش

هرگاه چند چیز مختلف و ناهماهنگ را بدون هیچ برنامه ای باهم ترکیب کنیم ،به گونه ای که سر و ته آن معلوم نباشد اصطلاحا میگویند:چه آش شله قلمکاری شد.

 اکنون ببینیم آش شله قلمکار چیست و از چه زمانی در بین مردم جا افتاده:

مهدعُلیا مادر ناصرالدّین شاه قاجار،برای سلامتی فرزندش،از دوران خردسالی او نذر کرده بود که هرسال آش بپزد.این کار سالی یکبار و درفصل بهار انجام میشد.ولی بعدها  ناصرالدین شاه خودش شخصا این کار را به عهده  گرفت وهرسال بساط آش را در شهرستانک، یکی از ییلاق های تهران برگزار میکرد که به (مراسم آشپزون ) معروف بود وبه نوعی پیکنیک و خوشگذرانی تبدیل شده بود.برای تهیه این آش که شله قلمکار (شُله به معنای آش است)نام داشت(...)

ادامه مطلب ...

از کوره در رفتن

وقتی کسی به طور ناگهانی سخت خشمگین شود تاجاییکه صورتش برافروخته گردد و اختیار خود را از دست بدهد و هیچکس نتواند اورا آرام کند،میگویند:فلانی از کوره در رفت.

و اما ریشه ی این ضرب المثل:(...)

ادامه مطلب ...

قوز بالا قوز

وقتی کسی برای حل یک مشکل اقدام کند ولی نه تنها مشکل حل نشود،بلکه کار خراب تر هم بشود و یک مشکل دیگر نیز به آن افزوده شود در اصطلاح میگویند:قوز بالا قوز شد.
حالا ببینیم ریشه ی این ضرب المثل از کجا بوده    (...)

ادامه مطلب ...

از دماغ فیل افتادن

این مثل در مورد افراد بیش از اندازه خودپسند به کار میرود که غرورشان زننده باشد و دیگران را ناراحت کند. در چنین مواردی گفته می شود: "انگار  از دماغ فیل افتاده".

اکنون ببینیم که چه موجودی از دماغ فیل افتاده که باعث شده این ضرب المثل سر زبانها بیفتد؟(...)

ادامه مطلب ...

پدرتو درمیارم پدرسوخته،زود گورتو گم کن

اینها اصطلاحات ناپسندی هستند که بارها شنیده ایم و شاید به زبان آورده باشیم.ولی آیا تابه حال به این فکر کرده ایم که دقیقا منظورمان از بیان این جملات عجیب و بی منطق چیست؟و اینکه از کجا و چطور وارد زبان ما شده اند؟؟؟...
حالا ببینیم تاریخچه و جریان این ناسزا ها از چه قرار است(...)

ادامه مطلب ...